1
00:00:18,085 --> 00:00:19,636
リンディ？
2
00:00:19,670 --> 00:00:21,680
ドールハウスを開けてみます。
3
00:00:21,713 --> 00:00:23,307
おっと、おっと、おっと。
4
00:00:23,340 --> 00:00:24,308
一体何だ、レス？
5
00:00:24,341 --> 00:00:25,976
それは事故でした。
6
00:00:26,009 --> 00:00:27,978
私を回復してください！
7
00:00:28,011 --> 00:00:29,313
さあ、お願いします！
8
00:00:29,346 --> 00:00:30,689
一日かかるだけなので、
9
00:00:30,722 --> 00:00:31,732
うーん、2つくらいかな。
10
00:00:33,934 --> 00:00:35,861
とても小さく感じます。
11
00:00:35,894 --> 00:00:37,154
いや、いや、いや！
- 安全ですよ
12
00:00:37,187 --> 00:00:38,322
ドールハウスの中。
13
00:00:38,355 --> 00:00:39,531
でも研究室に行かなければならない
14
00:00:39,565 --> 00:00:40,991
だから私はあなたを直すことができます。
15
00:00:41,024 --> 00:00:42,159
すべてです
家で大丈夫？
16
00:00:42,192 --> 00:00:43,994
物を作らなければいけない
また大きい。
17
00:00:44,027 --> 00:00:45,871
契約は30日間です。
18
00:00:45,904 --> 00:00:47,130
それは正気の沙汰ではない！
19
00:00:49,241 --> 00:00:50,167
シャットダウンしてください。
20
00:00:50,200 --> 00:00:51,301
私はこの研究室を運営しています。
21
00:00:52,202 --> 00:00:53,211
スパイラルができない。
22
00:00:53,245 --> 00:00:56,089
何？ここから出て行かなければなりません！
23
00:01:23,150 --> 00:01:24,451
{\an8}何?
24
00:01:24,484 --> 00:01:25,786
{\an8}眠りに落ちましたか?
25
00:01:25,819 --> 00:01:27,454
{\an8}いいえ。
26
00:01:27,487 --> 00:01:29,673
うつ伏せですか
机の上で？
27
00:01:31,241 --> 00:01:33,085
考えています。
そうですね。
28
00:01:33,118 --> 00:01:34,544
1時間以上経ちました。
29
00:01:34,578 --> 00:01:36,046
いいえ、そうですか？
うーん。
30
00:01:36,079 --> 00:01:37,931
タイピングの音は聞いていません。
31
00:01:39,416 --> 00:01:41,852
「ファック」を何度も入力する
カウントされません。
32
00:01:52,095 --> 00:01:53,105
あなたは私にあなたを閉じ込めるように言いました。
33
00:01:53,138 --> 00:01:54,982
- わかっています。
- それで、出たいですか？
34
00:01:55,015 --> 00:01:56,400
ええ、もちろん、
外出したいです。
35
00:01:56,433 --> 00:01:58,068
しかし、書かなければなりません。
36
00:01:58,101 --> 00:01:59,778
夕食まで鍵を閉めておいてください。
37
00:01:59,811 --> 00:02:00,829
わかりました。
38
00:02:03,315 --> 00:02:04,157
出してもらいたいですか？
39
00:02:04,191 --> 00:02:05,409
いいえ、それはテストでした。
40
00:02:05,442 --> 00:02:08,412
- 書く！
- 私はできません。
41
00:02:08,445 --> 00:02:09,454
わかった。ここ。
42
00:02:09,488 --> 00:02:11,048
インスピレーション。
43
00:02:19,456 --> 00:02:21,091
それが精神です。
44
00:02:21,124 --> 00:02:22,175
愛しています。
45
00:02:22,209 --> 00:02:23,677
お前もクソだ。
46
00:03:01,707 --> 00:03:03,433
最悪ですか？
いいえ。
47
00:03:04,084 --> 00:03:05,052
No, it's great.
48
00:03:05,085 --> 00:03:06,887
そしてダイアンは？えっと、母親は？
49
00:03:06,920 --> 00:03:08,055
それは金です。
50
00:03:08,088 --> 00:03:09,306
私を信じて。
51
00:03:29,860 --> 00:03:31,044
電話があります。
52
00:03:33,029 --> 00:03:34,039
こんにちは？レス、こんにちは？
53
00:03:34,072 --> 00:03:34,998
はい、私です。
54
00:03:35,031 --> 00:03:37,167
外を見てください。
55
00:03:37,200 --> 00:03:38,877
わかりました。
さて、ドアはまだ施錠されたままです。
56
00:03:38,910 --> 00:03:40,504
わかっています。あなたを見つけてから
57
00:03:40,537 --> 00:03:41,838
庭のホースからぶら下がっている
58
00:03:41,872 --> 00:03:43,048
私たち二人とも同意すると思います。
59
00:03:43,081 --> 00:03:45,217
中の方が安全ですよね？
60
00:03:45,250 --> 00:03:46,343
- 私ですか？
- はい。
61
00:03:46,376 --> 00:03:47,761
徹底的に検査をしたのですが、
62
00:03:47,794 --> 00:03:49,262
ええと、いかなる種類のバグもありません。
63
00:03:49,296 --> 00:03:51,014
ルンバはどうでしょうか？
シャットダウンします。
64
00:03:51,047 --> 00:03:52,732
- マグー？
- ああ、乗りました。
65
00:03:54,551 --> 00:03:56,069
仕事に行きますか？
66
00:03:56,503 --> 00:03:58,688
はい、そうしなければなりません。
やめてください。
67
00:03:58,722 --> 00:04:00,565
私は――あなたのポケットの中に隠しておきます。
音は出ませんよ。
68
00:04:00,599 --> 00:04:02,442
研究室
とても危険な場所です。
69
00:04:02,476 --> 00:04:04,027
たくさんあります
制御されていない変数のこと。
70
00:04:04,060 --> 00:04:06,363
どうすればいいのか、
座って待ってますか？
71
00:04:06,396 --> 00:04:07,739
気が狂ってしまうよ。
72
00:04:07,773 --> 00:04:09,866
そうですね、調べてみてもいいでしょう
ドールハウス
73
00:04:09,900 --> 00:04:11,785
探検してみましょう--
それはちょうど私たちの家です
74
00:04:11,818 --> 00:04:13,703
悪いカーテンで
そして壊れた椅子。
75
00:04:13,737 --> 00:04:17,040
私はすべてを知っています
完璧ではありませんが、よく見てください。
76
00:04:17,073 --> 00:04:18,542
他にもあります。
- がある？
77
00:04:18,575 --> 00:04:21,378
うん。どうですか
162 ボトルのデュアルゾーン、
78
00:04:21,411 --> 00:04:23,213
ワイン冷蔵庫はいっぱいありますか？
79
00:04:23,246 --> 00:04:25,215
そしてきっと
あなたはちょうどすぐそばを歩いて行きました
80
00:04:25,248 --> 00:04:27,092
全身マッサージチェア
81
00:04:27,125 --> 00:04:29,928
元投資家が贈ったもの
ミニチュア化したマーチン。
82
00:04:29,961 --> 00:04:31,471
マーティンはそれを望まなかったのですか？
いいえ、いいえ。
83
00:04:31,505 --> 00:04:33,098
彼は接触アレルギーです。
84
00:04:34,758 --> 00:04:36,643
でもドールハウスは始まった
ちょっとだけ
85
00:04:36,676 --> 00:04:39,062
ミニチュアの研究
そして私は夢中になってしまいました。
86
00:04:39,095 --> 00:04:40,480
わからない。
87
00:04:40,514 --> 00:04:43,275
レス、私の心は--
それはレースだよ、わかるか？
88
00:04:43,308 --> 00:04:44,568
私は――大丈夫ですか？
89
00:04:44,601 --> 00:04:45,777
私のサイズと関係があるのでしょうか？
90
00:04:45,811 --> 00:04:48,071
心配する必要がありますか?
- いいえ。
91
00:04:48,104 --> 00:04:49,823
ちょっとだけ
パニック発作かもしれない。
92
00:04:49,856 --> 00:04:51,575
しかし、それは過ぎます。ただ呼吸してください。
93
00:04:53,443 --> 00:04:54,953
それでは
94
00:04:54,986 --> 00:04:55,962
わかりました。
95
00:04:56,229 --> 00:04:59,916
でも、レスさん、
本当にそんなに近いですか？
96
00:04:59,950 --> 00:05:01,168
はい。
97
00:05:01,201 --> 00:05:02,919
でも本当にそうなの？
98
00:05:02,953 --> 00:05:04,004
そうです。
99
00:05:04,037 --> 00:05:05,172
信じてください。
100
00:05:17,300 --> 00:05:18,318
さようなら。
101
00:05:36,319 --> 00:05:37,621
私はドールハウスの中にいる。
102
00:05:37,654 --> 00:05:38,955
安全です。
103
00:05:38,989 --> 00:05:41,842
私はただ、ただ不安なのです。
104
00:05:43,159 --> 00:05:44,594
カプチーノが必要です。
105
00:05:45,579 --> 00:05:46,555
うん。
106
00:05:49,040 --> 00:05:50,350
食べ物があります。
107
00:05:53,587 --> 00:05:55,138
何てことだ。
108
00:05:56,882 --> 00:06:00,477
私は安全です。
109
00:06:00,510 --> 00:06:05,115
リラックスできます。
110
00:06:06,099 --> 00:06:08,201
できるよ、うん...?
111
00:06:16,359 --> 00:06:18,536
ねえ、考えたことある？
112
00:06:18,570 --> 00:06:20,372
小型化について
人間ですか？
113
00:06:20,405 --> 00:06:22,707
イエス様、陽気なキリスト様！
114
00:06:22,741 --> 00:06:25,168
ああ、あなたは――気が狂っているのですか？
115
00:06:25,201 --> 00:06:27,587
ヴィヴィアンはこの場所を手に入れました
ロックダウン中
116
00:06:27,621 --> 00:06:30,340
そしてあなたはシュリンクしたいです
ジョニー Q. パブリック?
117
00:06:30,373 --> 00:06:31,883
ただの質問でした。
行かなかったのですが...
118
00:06:31,917 --> 00:06:33,927
わかりました、素晴らしいです。
さて、ここで質問です。
119
00:06:33,960 --> 00:06:38,598
28日あります
シャツを失う前に。
120
00:06:38,632 --> 00:06:41,518
- うん。
- それで、トウモロコシにこだわることができますか？
121
00:06:41,551 --> 00:06:43,687
うん？
反対方向に向かってください。
122
00:06:43,720 --> 00:06:45,730
トウモロコシを大きくします。
-それは単なる思いつきでした。
123
00:06:45,764 --> 00:06:49,192
- 素晴らしい。まあ、パスします。
- わかった。
124
00:06:49,225 --> 00:06:51,194
よし。レス、ご存知の通り、
ねえ、私は押しつぶしたくない
125
00:06:51,227 --> 00:06:53,363
創造性、ほら、見てください。
126
00:06:53,396 --> 00:06:57,033
でも多分あるだろう
何百もの動物実験、
127
00:06:57,067 --> 00:06:58,743
おそらく数千。
128
00:06:58,777 --> 00:07:00,870
そして現実的には…
- はい、もちろんです！
129
00:07:00,904 --> 00:07:02,872
動物実験。
- うん。
130
00:07:02,906 --> 00:07:05,542
- うん。私は何を考えていたのでしょうか？
- まあ、あなたはそこで私を怖がらせました
131
00:07:05,575 --> 00:07:06,626
ちょっとの間。
- マーティン、私は絶対にやりません
132
00:07:06,660 --> 00:07:07,711
人間を小型化する
133
00:07:07,744 --> 00:07:08,753
たとえば、
134
00:07:08,787 --> 00:07:10,755
猫を使っているのかわかりませんが、
135
00:07:10,789 --> 00:07:12,966
または他の動物
まずはテストケースとして。
136
00:07:12,999 --> 00:07:16,803
それは正気の沙汰ではありません。
- うん。怠慢でも。
137
00:07:16,836 --> 00:07:18,888
あなたは私の岩です。
あなたなしでは私はどこにいたでしょうか？
138
00:07:18,922 --> 00:07:20,390
高校の物理教師。
139
00:07:29,933 --> 00:07:31,901
あなたは私のオフィスにいます。
140
00:07:31,935 --> 00:07:33,903
- ロックが解除されました。
- そうですね、そんなはずはありません。
141
00:07:33,937 --> 00:07:35,572
ロックを解除しました。
- なぜ？
142
00:07:35,605 --> 00:07:38,241
確かめたかった
あなたはこれを手に入れました。
143
00:07:38,274 --> 00:07:39,784
あなたのプロトコル
印刷された手順と、
144
00:07:39,818 --> 00:07:41,745
だから誤解はありません。
145
00:07:41,778 --> 00:07:44,748
電子コピーが見つかります
あなたの受信箱に。
146
00:07:44,781 --> 00:07:46,666
そしてこれ。
147
00:07:46,700 --> 00:07:48,635
だから私は追跡することができます
あなたのあらゆる動きを。
148
00:07:50,704 --> 00:07:54,007
もう秘密はありません、リトルジョン博士。
149
00:07:54,040 --> 00:07:55,675
私には秘密はありません。
150
00:07:55,709 --> 00:07:58,311
誰もが秘密を持っています。
151
00:08:02,382 --> 00:08:04,601
- あれは猫ですか？
- いいえ。
152
00:08:04,634 --> 00:08:06,027
私の椅子、きしみます。
153
00:08:11,516 --> 00:08:13,651
持続する。きしみますよ。
154
00:08:13,685 --> 00:08:15,245
そんなことをしている時間がありません。
155
00:08:16,229 --> 00:08:17,831
あなたもそうではありません。
156
00:08:25,405 --> 00:08:27,123
おい。
157
00:08:27,157 --> 00:08:29,459
準備完了です
素晴らしい航海で、
158
00:08:29,492 --> 00:08:30,835
マグーさん？
159
00:08:30,869 --> 00:08:33,797
助けて、リンディも助けて？うん。
160
00:08:46,051 --> 00:08:47,277
待って。
161
00:08:47,844 --> 00:08:51,114
寄付しました
これらすべてをグッドウィルに。
162
00:08:52,140 --> 00:08:54,025
スペースコロンじゃなかったっけ？
163
00:08:56,394 --> 00:08:58,663
レスはすべてを縮小しました。
164
00:09:01,900 --> 00:09:06,704
これは私の夜でした。
165
00:09:08,698 --> 00:09:10,967
しかし、それが合わなかったらどうしますか？
166
00:09:12,577 --> 00:09:14,879
しかし、そうなったらどうなるでしょうか？
167
00:09:29,302 --> 00:09:31,813
私は良く見えますか？
男性: はい、それでは下を向いてください。
168
00:09:34,974 --> 00:09:36,317
{\an8}写真家:
美しい。わかった。
169
00:09:36,351 --> 00:09:38,069
{\an8}もらってもいいですか
マクマイケルさんだけですか？
170
00:09:38,103 --> 00:09:39,737
{\an8}リトルジョン。
はい。
171
00:09:39,771 --> 00:09:41,831
{\an8}あの、これを預かってもらえますか？
172
00:09:46,277 --> 00:09:49,297
ここ。私のものも持っておいてくださいね？
173
00:09:49,564 --> 00:09:50,915
ああ、それは行きます
ポケットチーフと一緒に。
174
00:09:50,949 --> 00:09:52,959
そして次の大きなアイデアは、
トマトの赤。
175
00:09:52,992 --> 00:09:54,511
男: 下を見てください。
176
00:09:56,162 --> 00:09:57,589
彼はコートラックではありません...
177
00:09:57,622 --> 00:09:58,965
- 彼は元気だよ。
- ...あなたが知っている。
178
00:09:58,998 --> 00:10:00,091
そして、あなたを感動させた彼をファックしてください
179
00:10:00,125 --> 00:10:01,476
田舎のお尻の割れ目に。
180
00:10:02,143 --> 00:10:04,679
信じられますか？
181
00:10:04,712 --> 00:10:08,766
これらはその瞬間です
私の存在のあらゆる繊維が
182
00:10:08,800 --> 00:10:10,935
私に退却を促し、
183
00:10:10,969 --> 00:10:14,314
誰にも見られず、検査もされないまま、
184
00:10:14,347 --> 00:10:16,032
快適に小さい。
185
00:10:17,642 --> 00:10:21,663
しかし、この素晴らしい賞品は…
186
00:10:22,981 --> 00:10:25,033
それは勇気の灯火であり、
187
00:10:25,066 --> 00:10:28,953
私に思い出させます
そのリスクを冒したとき
188
00:10:28,987 --> 00:10:31,289
そしてあなたがその飛躍をするとき、
189
00:10:31,322 --> 00:10:34,384
そして小さくなるのを拒否すると、
190
00:10:35,535 --> 00:10:39,005
それはその時です
素晴らしいことが起こります。
191
00:10:39,038 --> 00:10:43,968
エージェントに感謝しなければなりません
そして私の出版社、
192
00:10:44,002 --> 00:10:46,221
そして最も重要なことは、
193
00:10:46,254 --> 00:10:48,806
私の本の編集者、テリー。
194
00:10:48,840 --> 00:10:50,183
お嬢ちゃん、やりましたよ。
195
00:10:50,216 --> 00:10:52,644
本当にありがとう
196
00:10:52,677 --> 00:10:54,145
心の底から。
197
00:10:54,179 --> 00:10:55,613
私にはそれができなかった
あなたなしで。
198
00:10:56,214 --> 00:10:58,483
そして、私は言葉を失いました。
199
00:10:58,516 --> 00:11:00,068
ありがとう。愛している。
200
00:11:09,402 --> 00:11:11,037
ああ、なんてこった。
もう一つ、もう一つ。
201
00:11:11,070 --> 00:11:12,539
申し訳ありませんが、最高のものを最後に取っておきました
202
00:11:12,572 --> 00:11:16,167
決して忘れないから。
私の夫、レス。
203
00:11:16,201 --> 00:11:18,586
レス・リトルジョン、やったね。
いや、真剣に、
204
00:11:18,620 --> 00:11:20,713
彼は私をコンピューターに繋ぎ止めた
そして私をオフィスに閉じ込めました
205
00:11:20,747 --> 00:11:24,008
そうするために
ついにこの本を読み終える。
206
00:11:24,042 --> 00:11:27,011
あなたなしでは本はありません、
207
00:11:27,045 --> 00:11:29,430
だから愛しています、ありがとう。
208
00:11:55,323 --> 00:11:57,750
テリー。
209
00:11:57,784 --> 00:11:59,636
ああ、神様！おお！
210
00:12:03,915 --> 00:12:05,975
くそ！
211
00:12:07,460 --> 00:12:09,804
何？これは--
212
00:12:09,837 --> 00:12:11,105
これは――
213
00:12:12,340 --> 00:12:13,316
うーん。
214
00:12:14,425 --> 00:12:16,936
ああ、917。
215
00:12:16,970 --> 00:12:19,447
うーん、917…
216
00:12:20,765 --> 00:12:22,942
5--
217
00:12:22,976 --> 00:12:25,787
誰が覚えていますか
もう誰かの番号？
218
00:12:31,442 --> 00:12:33,077
星69。
219
00:12:33,111 --> 00:12:35,246
それはまだあるのかな？
スター69？わかった。
220
00:12:35,280 --> 00:12:37,749
星69。
221
00:12:41,327 --> 00:12:44,297
リンディ？
リンディ、これは緊急事態ですか？
222
00:12:44,330 --> 00:12:46,591
- 私の人生は緊急事態です。
- どうしたの？どうしたの？
223
00:12:46,624 --> 00:12:48,509
わかりました。聞く。しなかった
言いたいのですが、いいですか？
224
00:12:48,543 --> 00:12:50,261
しかし、私は悪いことをしました。
まあ、私はしませんでした。
225
00:12:50,295 --> 00:12:51,596
つまり、それは私のせいではありませんでした。
226
00:12:51,629 --> 00:12:53,097
でも、必要なのは--
テリーの番号が必要です。
227
00:12:53,131 --> 00:12:54,932
テリー？
それは長い話です
228
00:12:54,966 --> 00:12:56,601
そして私は言うつもりはない
何でもいいですよ。
229
00:12:56,634 --> 00:12:58,478
ただ、でも必要なのです
彼女に話しかけるために。
230
00:12:58,511 --> 00:13:00,104
わかった。さて、ちょっと息をしてください
231
00:13:00,138 --> 00:13:02,440
そしてリラックスしろとは言いません
または落ち着いてください。
232
00:13:02,473 --> 00:13:04,025
やめてください。
しかし、知っておいてください
233
00:13:04,058 --> 00:13:05,485
私が世話をしていること
すべてにおいて、
234
00:13:05,518 --> 00:13:07,320
そしてそれはただなるでしょう
あと数日、
235
00:13:07,353 --> 00:13:09,489
それからテリーに電話していいですか?
236
00:13:09,522 --> 00:13:10,698
いいえ、レス--
しかし、それまでは
237
00:13:10,732 --> 00:13:12,784
ただ、家を楽しんでください
238
00:13:12,817 --> 00:13:15,119
そして食べたり飲んだり、
そして別のドレスを試着してみます。
239
00:13:16,571 --> 00:13:18,122
そして私は家に帰ります
いつの間にか
240
00:13:18,156 --> 00:13:19,791
「別のドレス」？
241
00:13:19,824 --> 00:13:22,669
- リンディ、まだいますか?
- はい、まだここにいます。
242
00:13:22,702 --> 00:13:25,013
わかった。まあ、楽しんでください
ステイケーション。
243
00:13:26,831 --> 00:13:28,675
私たちは監視されています。
244
00:13:30,084 --> 00:13:32,470
{\an8}わかりました。あのね？
あなたが正しい。私はします。
245
00:13:32,503 --> 00:13:34,188
{\an8}わかりました。さようなら、レス。
246
00:13:38,051 --> 00:13:39,944
私たちは自分たちの歩みを振り返る必要があります。
247
00:13:48,102 --> 00:13:49,529
はい？
248
00:13:49,562 --> 00:13:51,864
えー、ごめんなさい、押し付けてごめんなさい、
249
00:13:51,898 --> 00:13:54,701
でも、えー、えー、カールの
アクセスに問題がある
250
00:13:54,734 --> 00:13:56,452
えー、化学冷凍庫です。
251
00:13:56,486 --> 00:13:58,254
- またあなたは誰ですか？
- 私はジャネットです。
252
00:13:59,113 --> 00:14:00,540
リチャードの部署で。
253
00:14:00,573 --> 00:14:01,958
はい、リチャード。リチャードはどこですか？
254
00:14:01,991 --> 00:14:03,876
彼は、ええと、持っています
ポリープを切除した状態。
255
00:14:03,910 --> 00:14:06,045
彼はすぐに戻ってきます。
-それで、何が必要ですか、ジャニス？
256
00:14:06,079 --> 00:14:08,089
ジャネット。えー、あの、ごめんなさい。
257
00:14:08,122 --> 00:14:10,800
ああ、カール、カール、
えー、化学冷凍庫、
258
00:14:10,833 --> 00:14:12,218
新しいプロトコル。
259
00:14:12,251 --> 00:14:13,978
ああ、クソプロトコル。
260
00:14:16,339 --> 00:14:18,891
- それは、ええと...
- それは何ですか？
261
00:14:18,925 --> 00:14:21,227
ああ、そうですね、私はそう思います
それは一晩で取り付けられました。
262
00:14:21,260 --> 00:14:23,730
- 何のために？
- モチベーションのためですか？
263
00:14:23,763 --> 00:14:25,982
- 何？
- 30 日間の期限の場合、
264
00:14:26,015 --> 00:14:28,326
ああ、契約書通りに。
- はい、分かりました！
265
00:14:30,603 --> 00:14:31,621
カール、
266
00:14:32,480 --> 00:14:33,740
ヴィヴィアンと話してみます
267
00:14:33,773 --> 00:14:35,491
セキュリティクリアランスを上げますね？
268
00:14:39,445 --> 00:14:40,463
何？
269
00:14:41,447 --> 00:14:42,999
読者に何か問題があります。
270
00:14:43,032 --> 00:14:45,418
ああ、従業員って書いてあるよ。
271
00:14:45,451 --> 00:14:46,469
あなたは何と言っていますか？
272
00:14:48,621 --> 00:14:49,388
従業員？
273
00:14:49,422 --> 00:14:52,508
私のバッジ
ジャニーズと同じですか？
274
00:14:52,542 --> 00:14:53,643
くそ。
275
00:14:59,465 --> 00:15:00,858
数十。
276
00:15:04,470 --> 00:15:05,822
何百も。
277
00:15:06,622 --> 00:15:10,443
8パック
エコノミーサイズのトイレットペーパーは？
278
00:15:10,476 --> 00:15:11,819
8×24?
279
00:15:13,312 --> 00:15:16,082
{\an8}数日、
やだ、スペースコロン。
280
00:15:17,316 --> 00:15:18,835
"私を信じて。"
281
00:15:22,488 --> 00:15:24,841
{\an8}行きたくないのは間違っていますか？
282
00:15:25,508 --> 00:15:27,844
{\an8}いえ、間違いではありませんが...
283
00:15:29,036 --> 00:15:32,465
ニューヨーク、セントルイス、ニューヨーク。
284
00:15:32,498 --> 00:15:34,675
きっと気に入っていただけると思います。
285
00:15:34,709 --> 00:15:36,302
つまり、家は大きいんです。
286
00:15:36,335 --> 00:15:37,887
とても広いスペースができるよ
287
00:15:37,920 --> 00:15:40,348
そしてあなたのオフィス
このアパートより大きいです。
288
00:15:40,381 --> 00:15:42,308
そして、私たちにはプールがあります。
289
00:15:42,341 --> 00:15:44,018
私はプールが大好きです。
290
00:15:44,051 --> 00:15:45,403
そして私はあなたを愛しています。
291
00:15:48,347 --> 00:15:49,782
そして私はあなたを愛しています。
292
00:15:50,516 --> 00:15:55,037
他になぜ辞める必要があるのか
セントルイスならニューヨーク？
293
00:15:56,439 --> 00:15:58,491
リンディ、分かりました。わかります。
294
00:15:58,524 --> 00:16:01,878
あなたはちょうど頂上に着いたところです
そして私たちはニューヨークを出発します。
295
00:16:02,862 --> 00:16:04,914
- でも寂しくなるよ…
- うーん。
296
00:16:04,947 --> 00:16:06,833
...右？そしてそして--
そしてまた戻ってきます。
297
00:16:06,866 --> 00:16:08,718
- うん。
- うん。
298
00:16:11,287 --> 00:16:13,339
またどれくらいかかるでしょうか？
299
00:16:13,372 --> 00:16:16,058
2年か3年がトップだろう。
300
00:16:18,252 --> 00:16:20,313
- 2、3。それは最高です。
- うん。
301
00:16:20,913 --> 00:16:23,850
私の次の本が書かれる予定ですが、
テリーもきっと興奮するでしょう。
302
00:16:23,883 --> 00:16:26,110
素晴らしいことになるよ。私を信じて。
303
00:16:28,971 --> 00:16:30,072
私はします。
304
00:16:34,393 --> 00:16:35,862
私はしません。
305
00:16:37,897 --> 00:16:40,199
{\an8}彼ならきっと私を大きくしてくれるでしょう
今はそうするけど、彼はそうしないだろう。
306
00:16:40,233 --> 00:16:42,034
私は彼の実験用ネズミだ。
307
00:16:42,068 --> 00:16:44,629
私の身長は彼の6インチです
ノーベル賞！
308
00:16:45,488 --> 00:16:47,748
ああ！
309
00:16:47,782 --> 00:16:49,467
誰かがここにいます。
310
00:16:53,663 --> 00:16:57,466
こんにちは？リンディ？私です、リチャードです。
311
00:16:57,500 --> 00:17:00,887
リッチー！リッチー！
312
00:17:00,920 --> 00:17:02,930
リチャード！
313
00:17:02,964 --> 00:17:05,391
こんにちは？
314
00:17:05,424 --> 00:17:07,226
リチャード！
315
00:17:07,260 --> 00:17:08,444
リッチー！
316
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
オフィス。
317
00:17:12,181 --> 00:17:14,992
戻ってくる。
318
00:17:16,102 --> 00:17:17,119
リンディ！
319
00:17:19,355 --> 00:17:21,574
裏に回ってみます。
320
00:17:45,131 --> 00:17:47,316
リンディ、どうしてあなたなの？
321
00:17:48,884 --> 00:17:52,188
リンディ？リンディ？おお。おお！
322
00:17:57,685 --> 00:17:58,986
[小声で] ああ。
323
00:17:59,020 --> 00:18:00,613
- おい。
- はぁ？はぁ？
324
00:18:00,646 --> 00:18:01,989
あなたは誰ですか？
- いいえ。
325
00:18:02,023 --> 00:18:03,616
何、何ということだ
やってるの？
326
00:18:03,649 --> 00:18:05,117
- はぁ？いいえ。
- 一体何をしているのですか？
327
00:18:05,151 --> 00:18:06,619
いいえ、いいえ、いいえ。
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
328
00:18:06,652 --> 00:18:09,288
ああ、待って、待って、待って、
待って、待って。はい、ははは！
329
00:18:09,322 --> 00:18:11,123
あなたはルルに違いありません。
330
00:18:11,157 --> 00:18:14,043
- なぜ私の名前を知っているのですか？
- お父さんと一緒に仕事をしているから
331
00:18:14,076 --> 00:18:15,127
研究室で。
332
00:18:15,161 --> 00:18:16,212
私の名前はリチャードです。
333
00:18:16,245 --> 00:18:17,672
オーケー、研究室のリチャード。
334
00:18:17,705 --> 00:18:19,173
私たちをストーカーしているのですか？
335
00:18:19,206 --> 00:18:20,800
ストーキング？いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
336
00:18:20,833 --> 00:18:22,510
しー。いえいえ、ストーカー行為をしているわけではありません。
337
00:18:22,543 --> 00:18:24,845
私は――私はそうでした
近所で、
338
00:18:24,879 --> 00:18:26,681
そして私はちょうど思った
私はここに来て願っています
339
00:18:26,714 --> 00:18:29,016
家族のメリークリスマス
そして、ご存知ですか？
340
00:18:29,050 --> 00:18:30,810
そして窓を覗いてみませんか？
341
00:18:30,843 --> 00:18:32,687
お父さんも家にいないのに、
342
00:18:32,720 --> 00:18:34,855
あなたが知っておくべきこと、
彼の研究室などで働いているのですか？
343
00:18:34,889 --> 00:18:36,198
ああ、ああ。
344
00:18:39,894 --> 00:18:41,153
見る？
- わかった。
345
00:18:41,187 --> 00:18:43,990
私は従業員です
そして物理学者。
346
00:18:44,023 --> 00:18:45,574
ふーむ。そして、クリープ。
347
00:18:45,608 --> 00:18:47,201
わかった。わかった。
348
00:18:47,234 --> 00:18:50,204
私はこれを見ています
あなたの視点から
349
00:18:50,237 --> 00:18:53,165
そして私は--そして私は理解しています
その中の暗示。
350
00:18:53,199 --> 00:18:57,837
だから私はあなたの耳を曲げません
もう。
351
00:18:57,870 --> 00:19:00,548
わかった。それで、ええと、多分
ああ、これを受け取っていいよ
352
00:19:00,581 --> 00:19:02,508
家を明るくするために
そして、ええと、ご存知のとおり、
353
00:19:02,541 --> 00:19:05,219
あなたのお母さんを願って
私にとってメリークリスマス。
354
00:19:05,252 --> 00:19:07,221
彼女は家にいて執筆していますか？私は--
- 私の母は書きません。
355
00:19:07,254 --> 00:19:09,515
彼女は書きません。
わかった。それは違います...
356
00:19:09,548 --> 00:19:11,684
もう行ってもいいよ、
研究室のリチャードです。
357
00:19:11,717 --> 00:19:13,853
行きます。
ただ行きます。
358
00:19:13,886 --> 00:19:15,688
うん。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
359
00:19:15,721 --> 00:19:16,906
そして陽気なクリンボ。
360
00:19:17,890 --> 00:19:18,991
わかった。
361
00:19:21,060 --> 00:19:22,361
何でも。
362
00:19:46,127 --> 00:19:48,721
一学期が終わり、
あと 7 つ
363
00:19:48,754 --> 00:19:52,274
早く卒業しない限り
私のように。愛しています、お父さん。
364
00:20:03,269 --> 00:20:07,323
科学の名において、
これらのプロトコルは終了する必要があります。
365
00:20:07,356 --> 00:20:08,574
いいえ。
366
00:20:08,607 --> 00:20:09,792
いいえ？
367
00:20:10,443 --> 00:20:11,460
いいえ。
368
00:20:12,194 --> 00:20:16,624
仕事ができない
これらのプロトコルを導入してください。
369
00:20:16,657 --> 00:20:17,967
どうしてそれが見えないのですか？
370
00:20:18,993 --> 00:20:21,303
イライラしている従業員を見かけました。
371
00:20:27,293 --> 00:20:31,522
私もただの科学者ですが、
372
00:20:32,456 --> 00:20:35,818
前に立っている
別の科学者の、
373
00:20:36,352 --> 00:20:39,105
彼女に尋ねる
彼女が本当に信じているなら
374
00:20:39,138 --> 00:20:42,408
プロトコルの方が重要です
世界を変えるよりも。
375
00:20:43,559 --> 00:20:45,194
その気持ちを覚えていますか
376
00:20:45,227 --> 00:20:46,946
とても近くにいるということ
画期的な進歩に向けて、
377
00:20:46,979 --> 00:20:50,699
崖の上で
何か記念碑的なもの、
378
00:20:50,733 --> 00:20:53,202
そして重要なのはただ一つ
仕事ですか？
379
00:20:53,235 --> 00:20:54,954
あなたは食べません、あなたは食べません、
あなたは眠っていません、
380
00:20:54,987 --> 00:20:56,038
あなたには家族が見えません。
381
00:20:56,071 --> 00:20:58,165
どの家族ですか？それはただの仕事です。
382
00:20:58,199 --> 00:21:00,334
それは、それは科学です、
383
00:21:00,367 --> 00:21:02,219
それは数学であり、ビジョンです。
384
00:21:02,661 --> 00:21:03,512
来て。
385
00:21:04,705 --> 00:21:06,048
あなたもそれを感じています。
386
00:21:06,081 --> 00:21:07,800
私がこれを破るつもりだということは知っているでしょう
大きく開いた
387
00:21:07,833 --> 00:21:12,138
そして世界を変える、
パートナーとして私に加わってください、
388
00:21:12,171 --> 00:21:14,473
企業対労働ではなく、
389
00:21:14,507 --> 00:21:16,859
しかし科学者から科学者へ。
390
00:21:17,885 --> 00:21:20,196
一緒に歴史を作りましょう。
391
00:21:22,515 --> 00:21:23,816
パートナー。
392
00:21:23,849 --> 00:21:24,867
パートナー。
393
00:21:29,230 --> 00:21:30,823
- あれは猫ですか？
- 何？いいえ。
394
00:21:30,856 --> 00:21:33,409
全部聞いてるよ、
すべてが見えています。
395
00:21:33,442 --> 00:21:36,162
あらゆるものを嗅ぐことさえできる、
396
00:21:36,195 --> 00:21:37,997
リトルジョン博士。
397
00:21:38,030 --> 00:21:40,666
見せて。
- 見せて？うーん...
398
00:21:40,699 --> 00:21:44,386
科学の名において、
見せてください。
399
00:21:45,788 --> 00:21:48,340
最後の無許可でした
実験してみます、誓います。
400
00:21:48,374 --> 00:21:49,934
私も知りません
私が考えていたこと。
401
00:22:00,886 --> 00:22:01,737
私はします。
402
00:22:02,204 --> 00:22:04,523
あなたはもっと大きなことを考えています
果物や野菜よりも、
403
00:22:04,557 --> 00:22:07,026
リトルジョン博士。
私ですか？
404
00:22:07,059 --> 00:22:08,903
普段はしません
男性を過小評価する。
405
00:22:08,936 --> 00:22:11,530
おお。そうですね、はい、そうです。
406
00:22:11,564 --> 00:22:13,073
行きます
彼女を没収しなければならない。
407
00:22:13,107 --> 00:22:14,867
- それは必要ですか？
- 彼女は今、会社の所有物です。
408
00:22:14,900 --> 00:22:16,836
彼女は彼だよ、ミスター・マグー。
409
00:22:17,903 --> 00:22:18,913
あなたが彼に名前を付けました。
410
00:22:27,246 --> 00:22:28,514
なんと素晴らしいことでしょう。
411
00:22:33,252 --> 00:22:35,304
引き上げを検討してみます
412
00:22:35,337 --> 00:22:37,389
いくつかのプロトコル、
413
00:22:37,423 --> 00:22:39,767
確実に欠落しているはずです
実験器具と化学薬品
414
00:22:39,800 --> 00:22:41,560
彼らの道を見つける
できるだけ早く研究室に戻ってください。
415
00:22:41,594 --> 00:22:43,270
- うーん。
- 給水車 1 台、
416
00:22:43,304 --> 00:22:45,231
リモコン 1 つ、
アンビルケースが2つ。
417
00:22:45,264 --> 00:22:46,774
ええ、
それについて何か聞いたことがあります。
418
00:22:46,807 --> 00:22:48,117
私に何ができるか見てみましょう。
419
00:22:48,934 --> 00:22:50,327
彼はとても温かいです。
420
00:22:50,936 --> 00:22:52,162
彼は温かいです。
421
00:22:55,691 --> 00:22:57,167
もちろん、
422
00:22:58,360 --> 00:22:59,211
温度。
423
00:22:59,612 --> 00:23:00,671
えー、
424
00:23:01,947 --> 00:23:03,582
だからあなたは彼の世話をしますか？
425
00:23:03,616 --> 00:23:04,500
ああ、最高です。
426
00:23:04,533 --> 00:23:06,335
つまり... [咳払い] はい。
427
00:23:06,368 --> 00:23:07,336
そしてあなたは追跡します
428
00:23:07,369 --> 00:23:08,587
彼のバイタルについて？
- はい。
429
00:23:08,621 --> 00:23:10,089
そしてこれはこうなります
私たちの小さな秘密
430
00:23:10,122 --> 00:23:11,799
動物裁判、そうですか？
431
00:23:11,832 --> 00:23:13,968
そしてあなたはそうするだろう
すぐに知らせてください
432
00:23:14,001 --> 00:23:16,470
異常な結果はありませんか?
433
00:23:16,503 --> 00:23:17,680
私はこの猫が大好きです。
434
00:23:17,713 --> 00:23:19,014
そうですね、はい。行く。
435
00:23:26,513 --> 00:23:29,158
私たちは永遠に親友です。
436
00:23:46,700 --> 00:23:48,836
やあ、リンディ、私だよ。
437
00:23:48,869 --> 00:23:50,671
ええと、拾っただけです
いくつかのこと、
438
00:23:50,704 --> 00:23:52,589
それから私は戻ります
研究室へ。
439
00:23:52,623 --> 00:23:54,717
大丈夫ですか？
ああ、そうだね、いいですね。
440
00:23:54,750 --> 00:23:57,219
はい、ワインを見つけました。
441
00:23:57,252 --> 00:23:58,562
昼寝するつもりです。
442
00:24:01,966 --> 00:24:04,234
さて、あなたもこんにちは、ドリス。
443
00:24:07,388 --> 00:24:08,772
研究室に行けるし、
444
00:24:08,806 --> 00:24:10,024
彼が何を隠しているか見てみましょう。
445
00:24:11,792 --> 00:24:13,827
ええ、
かなり下りますが...
446
00:24:15,396 --> 00:24:17,740
クソ、そうだろ？
同意します。
447
00:24:17,773 --> 00:24:19,958
やりましょう。
448
00:24:55,144 --> 00:24:56,120
お父さん。
449
00:24:57,646 --> 00:24:59,239
ルル…
あなたは家にいます。
450
00:24:59,273 --> 00:25:01,834
そう、あなたは私に言いました
家に帰るために...
451
00:25:03,777 --> 00:25:05,788
灰色の家での誓いのために？
452
00:25:05,821 --> 00:25:07,414
ああ、はい、もちろんです。誓い。
453
00:25:07,448 --> 00:25:10,000
うん。うん。
- ママはどこ？
454
00:25:10,034 --> 00:25:11,668
ああ、ルルさん、
お会いできてとても嬉しいです。
455
00:25:11,702 --> 00:25:13,670
お会いできてとてもうれしいです。
456
00:25:13,704 --> 00:25:17,341
それで、前回はどうでしたか？
学期と期末は？
457
00:25:17,374 --> 00:25:18,467
- ああ、良かった、良かった。
- うん？
458
00:25:18,500 --> 00:25:20,928
- うーん、素晴らしいですね。
- 良い。
459
00:25:20,961 --> 00:25:22,096
そう、それは遺伝子の中に組み込まれているのです。
460
00:25:22,129 --> 00:25:24,264
あなたは科学が大好きです。うん。
461
00:25:24,298 --> 00:25:25,307
うーん...
うーん...
462
00:25:25,340 --> 00:25:27,351
...おい、変なやつだ
463
00:25:27,384 --> 00:25:29,520
あなたの研究室からここに来ました。
- 何？誰が？
464
00:25:29,553 --> 00:25:31,355
リチャード。
なぜ？
465
00:25:31,388 --> 00:25:32,648
考えもしません
彼は知っていた。
466
00:25:32,681 --> 00:25:34,191
ああ、彼は無害だ。
467
00:25:34,224 --> 00:25:35,909
彼は奇妙なアヒルだ、
しかし彼は良い科学者です。
468
00:25:37,144 --> 00:25:38,654
お父さん？
うん？
469
00:25:38,687 --> 00:25:40,531
あなたはそうしている
本当に奇妙だ。
470
00:25:40,564 --> 00:25:41,782
私は？
471
00:25:41,815 --> 00:25:42,866
私たちはずっと抱き合っていました...
472
00:25:42,900 --> 00:25:44,159
- ああ。ごめん。
- ...5分です。
473
00:25:44,193 --> 00:25:45,452
私はただ--
お会いできて嬉しいです。
474
00:25:45,486 --> 00:25:47,162
そして、仕事はクレイジーでした...
475
00:25:47,196 --> 00:25:48,205
- クレイジーといえば…
- はい。
476
00:25:48,238 --> 00:25:49,623
- ...ママはどこ？
- ああ、彼女は--
477
00:25:53,327 --> 00:25:54,962
少し水を摂らなければなりません
キッチンから。
478
00:25:54,995 --> 00:25:56,296
来て。
- 私たちはキッチンにいます。
479
00:25:56,330 --> 00:25:57,548
ああ、奥まったキッチン。
480
00:25:57,581 --> 00:25:59,842
そうですね、お母さん、そう思います。
481
00:25:59,875 --> 00:26:02,019
ああ、あります...
持っていました、ええと...
482
00:26:03,087 --> 00:26:06,306
- 精神的な崩壊？
- 彼女は--いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。しー。
483
00:26:06,340 --> 00:26:07,182
おお。
- 彼女はそうではありません。
484
00:26:07,216 --> 00:26:08,642
ああ、彼女は二階にいるの？
485
00:26:08,675 --> 00:26:10,310
ええ、ええ--
いいえ、いいえ、彼女はそうではありません。
486
00:26:10,344 --> 00:26:13,030
彼女は、彼女は――そう、彼女は――
あなたのお母さんは行ってしまいました
487
00:26:13,464 --> 00:26:16,817
へ--へ-
灰色の家へ。うん。
488
00:26:16,850 --> 00:26:17,734
- わかった。
- うん。
489
00:26:17,768 --> 00:26:18,861
というわけでハリケーン・リンディ
490
00:26:18,894 --> 00:26:20,195
北東に追跡中です。
- いいえ。
491
00:26:20,229 --> 00:26:21,530
彼女はどのカテゴリーですか？
492
00:26:21,563 --> 00:26:23,073
- そんなこと言わないでよ。分かりません...
- お父さん...
493
00:26:23,107 --> 00:26:24,032
- あなたが話していることは何ですか。
- ...さあ、さあ。
494
00:26:24,066 --> 00:26:25,492
彼女は少なくともこうでなければなりません
495
00:26:25,526 --> 00:26:26,493
5 ですよね？
- 分かりません
496
00:26:26,527 --> 00:26:27,327
あなたが使っているこれらのフレーズは何ですか？
497
00:26:27,361 --> 00:26:30,497
それはいいことではない
まったく言うことはありません。
498
00:26:33,534 --> 00:26:35,335
- ドールハウスはどうしたの？
- 彼女は――え？
499
00:26:35,369 --> 00:26:36,503
そのチューブは何のためにあるのですか？
500
00:26:36,537 --> 00:26:37,671
さて、掃除をしているのですが...
501
00:26:37,704 --> 00:26:38,714
飾りたかったので
502
00:26:38,747 --> 00:26:40,048
お祭りのような休日に。
503
00:26:40,082 --> 00:26:41,258
あなたはまだ物事を縮小させています
504
00:26:41,291 --> 00:26:42,676
ドールハウス用に？
- ああ、クソ。
505
00:26:42,709 --> 00:26:44,344
そうねぇ。
- なんてこった。
506
00:26:44,378 --> 00:26:46,054
ああ、ああ、気をつけて、
気をつけて、気をつけて。えー...
507
00:26:46,088 --> 00:26:46,980
- お父さん？
- うん。
508
00:26:47,314 --> 00:26:48,515
- 何？えー、大丈夫ですか？
- いいえ、何もありません。
509
00:26:48,549 --> 00:26:49,600
はい。大丈夫です。元気です。
510
00:26:49,633 --> 00:26:51,268
でもあなたは、私はそう思います...
511
00:26:51,301 --> 00:26:52,227
休んだほうがいいと思います。
512
00:26:52,261 --> 00:26:53,854
休んだほうがいいと思います。
513
00:26:53,887 --> 00:26:55,022
休まなきゃ、ハニー、
あなたは旅行してきたから
514
00:26:55,055 --> 00:26:56,940
大学からはたくさんありました。
515
00:26:56,974 --> 00:26:58,525
そして私は--知っていますか？
埋めるよ
516
00:26:58,559 --> 00:26:59,526
あなたの冷蔵庫は階下にあります
517
00:26:59,560 --> 00:27:01,445
とてもたくさんの、とてもたくさんの良いものを
518
00:27:01,478 --> 00:27:03,405
あなたも感じないだろう
上の階に来る必要性。
519
00:27:03,438 --> 00:27:06,033
さらに良いことに、私はそうするつもりです--
私のカードを差し上げます、
520
00:27:06,066 --> 00:27:08,035
ああ、それでいいよ
欲しいものは何でも手に入れましょう。
521
00:27:08,068 --> 00:27:10,037
それは良いと思いますか？
そうじゃないかもしれないけど、私は...
522
00:27:10,070 --> 00:27:11,088
それはわかっていました。
523
00:27:12,114 --> 00:27:13,423
私は悪役です。
524
00:27:15,909 --> 00:27:16,927
うん。
525
00:27:18,078 --> 00:27:19,304
くたばれ。
526
00:27:20,622 --> 00:27:22,424
計画をしっかり守りましょう。
527
00:27:22,457 --> 00:27:23,717
それが私の乗り物です。
528
00:27:28,422 --> 00:27:29,556
くそー。
529
00:27:29,590 --> 00:27:31,391
はい、いいですよ。
530
00:27:31,425 --> 00:27:32,609
右？
531
00:27:34,011 --> 00:27:35,479
- デボラを連れてきて。
- ニューヨーカーで？
532
00:27:35,512 --> 00:27:36,897
いいえ、いいえ。
- 私が言ったことはわかっています。
533
00:27:36,930 --> 00:27:39,608
彼女を捕まえてください。
- わかった。それで、二言。
534
00:27:39,641 --> 00:27:41,276
ジョージ・サンダース。
535
00:27:41,310 --> 00:27:43,328
あと2つ。彼女を捕まえてください。
536
00:27:50,777 --> 00:27:51,795
デボラがいるよ。
537
00:27:56,533 --> 00:27:58,418
デボラ、こんにちは。
538
00:27:58,452 --> 00:28:01,004
一番幸せな休日
あなたとあなたのものに。
539
00:28:01,038 --> 00:28:03,674
絶対に違います。
- ああ、聞いてください。
540
00:28:03,707 --> 00:28:05,259
これは私のことではありません。
541
00:28:05,292 --> 00:28:07,803
私は、ええと、提出しませんでした
リンディの話は、
542
00:28:07,836 --> 00:28:09,930
私の、ああ、間違い
543
00:28:09,963 --> 00:28:12,099
サンダース氏について。
544
00:28:12,132 --> 00:28:15,519
そして、心から許可させてください
もう一度謝罪する
545
00:28:15,552 --> 00:28:16,620
にやにやするため
546
00:28:16,653 --> 00:28:19,106
ニューヨーカーの
その過程での評判。
547
00:28:19,139 --> 00:28:21,817
えー、私のささやかなお願いです
548
00:28:21,850 --> 00:28:23,652
命令に従って来る
著者の、
549
00:28:23,685 --> 00:28:25,862
いくつかの小さな調整があり、
550
00:28:25,896 --> 00:28:28,615
そしてぜひ保留したいと思っています
後日まで公開します。
551
00:28:28,649 --> 00:28:30,158
噂を聞きました
あなたは得ているかもしれません
552
00:28:30,192 --> 00:28:32,327
あなた自身の出版インプリント。
553
00:28:32,361 --> 00:28:35,122
誰かいるなら
私が会ったほうがいいと思っているのに、
554
00:28:35,155 --> 00:28:36,290
言葉を言います。
555
00:28:36,323 --> 00:28:37,958
ああ、全く逆ですね。
556
00:28:37,991 --> 00:28:40,210
対して
あなたのささやかなお願い
557
00:28:40,244 --> 00:28:41,378
すぐにやめてください。
558
00:28:43,830 --> 00:28:45,557
へー、それは残酷だったね。
559
00:28:46,500 --> 00:28:47,634
デビッド・レムニックを呼んでくれ。
560
00:28:47,668 --> 00:28:48,677
ああ、神様。
561
00:28:48,710 --> 00:28:50,470
デボラの頭の上を通り過ぎていきます。
562
00:28:50,504 --> 00:28:52,731
待てません。わかった。
563
00:28:55,342 --> 00:28:56,401
デビッドを手に入れました。
564
00:28:57,928 --> 00:29:00,897
デビッド・レムニック、私の古い友人。
565
00:29:00,931 --> 00:29:04,234
最高に幸せな休日
あなたとあなたのものに。
566
00:29:04,268 --> 00:29:05,485
はい、デボラです。
567
00:29:05,519 --> 00:29:07,746
頑張ってください。やめろ。
568
00:29:08,897 --> 00:29:10,749
- それで...
-やめてください。
569
00:29:18,198 --> 00:29:19,383
リンディ？
570
00:29:22,703 --> 00:29:24,171
リンディ？
571
00:30:24,348 --> 00:30:25,565
一体何？
572
00:30:28,602 --> 00:30:29,953
とても奇妙です。
573
00:30:48,205 --> 00:30:49,965
お願いします。
574
00:30:49,998 --> 00:30:51,800
リチャード、これが私の--
575
00:30:51,833 --> 00:30:53,218
先ほど私の家にいましたか？
576
00:30:53,251 --> 00:30:55,011
ふーむ？うーん、いいえ。
577
00:30:55,045 --> 00:30:57,180
私は、ええと、私はその中にいたのですが、
近所にいたのですが、
578
00:30:57,214 --> 00:30:58,473
それは私が...
- やめて。停止！
579
00:30:58,507 --> 00:30:59,975
私は気にしない。二度としないでください。
580
00:31:00,008 --> 00:31:01,276
- いいえ。
- リセットします。
581
00:31:02,177 --> 00:31:03,812
リチャード、これが私の考えです。
582
00:31:03,845 --> 00:31:06,314
再成長反応
発熱しすぎて、
583
00:31:06,348 --> 00:31:09,484
そこで紹介したのが
固体硝酸アンモニウム
584
00:31:09,518 --> 00:31:11,903
解決策に
温度を制御する
585
00:31:11,937 --> 00:31:13,989
アンモニア水に
586
00:31:14,022 --> 00:31:16,825
そして硝酸イオン。
587
00:31:16,858 --> 00:31:18,076
思考が完了しました。
588
00:31:18,110 --> 00:31:19,494
ボブズ、彼の考えを実行してください。
589
00:31:19,528 --> 00:31:21,496
NH4は遊離固体に入り、
590
00:31:21,530 --> 00:31:23,665
NH4 ポジティブを形成するために添加
591
00:31:23,698 --> 00:31:26,134
そしてNO3マイナスイオン。
592
00:31:27,369 --> 00:31:28,503
完了。
カール、
593
00:31:28,537 --> 00:31:30,005
彼の考えを実行します。
594
00:31:42,801 --> 00:31:43,777
完了。
595
00:31:54,229 --> 00:31:55,572
歴史を作りましょう。
596
00:32:19,504 --> 00:32:20,430
大きいですね。
597
00:32:26,470 --> 00:32:27,729
説明者のボブ: 5 秒です。
598
00:32:32,767 --> 00:32:34,452
説明者のボブ: 10 秒。
599
00:32:37,939 --> 00:32:41,001
私はそれを知っていた。彼ならそれができるよ。
600
00:32:42,652 --> 00:32:44,296
説明者のボブ: 15 秒。
601
00:32:46,781 --> 00:32:49,134
- わーい！
- 20秒。
602
00:32:51,620 --> 00:32:53,054
くそ。
603
00:33:04,508 --> 00:33:05,483
いいえ。
604
00:33:07,636 --> 00:33:09,154
私は人間ポップコーンです。
605
00:33:10,013 --> 00:33:11,031
何てことだ。
606
00:33:12,641 --> 00:33:14,442
大きな成功を収めました。
607
00:33:14,476 --> 00:33:16,111
被写体を通常サイズに拡大
608
00:33:16,144 --> 00:33:18,113
30.8秒間、
609
00:33:18,146 --> 00:33:20,699
28.7秒の増加。
610
00:33:20,732 --> 00:33:23,118
うん！さあ行こう。
611
00:33:23,151 --> 00:33:25,829
名前の大きな進歩
科学の博士、リチャード。
612
00:33:25,862 --> 00:33:27,497
男性: はい、すべてあります。
あれはすごかったですね。
613
00:33:27,531 --> 00:33:29,040
ああ、説明者ボブ。
614
00:33:32,410 --> 00:33:34,429
それは次のように聞こえました
それはそこから来ました。
615
00:33:35,163 --> 00:33:36,631
女性: そうですね
616
00:33:36,665 --> 00:33:37,883
不気味だ。
女性: ...それは奇妙でした。
617
00:33:37,916 --> 00:33:39,184
わからない。
男: 彼は...
618
00:33:44,381 --> 00:33:47,609
- リンディ！
- このクソ嘘つき！
619
00:33:50,595 --> 00:33:54,074
ええと、彼にあげたほうがいいかもしれません
ある程度のプライバシー。
620
00:33:55,892 --> 00:33:59,070
30秒で成長します
そして爆発します。
621
00:33:59,104 --> 00:34:00,322
ああ、あなたは知りません
あなたが見たもの。
622
00:34:00,355 --> 00:34:02,908
「とても近くにいるよ」
私の小さなクソ尻。
623
00:34:02,941 --> 00:34:04,409
ああ、私は決してしないでしょう
爆発させてください。
624
00:34:04,442 --> 00:34:05,493
私は...
- くたばれ！
625
00:34:05,527 --> 00:34:06,962
いやいや、リンディ。
626
00:34:08,780 --> 00:34:10,665
暴露してやるよ！
627
00:34:14,077 --> 00:34:15,921
私を捕虜にしておくわけにはいかないよ。
628
00:34:15,954 --> 00:34:17,672
私は実験用のネズミじゃないよ！
- リンディ、いいえ。
629
00:34:17,706 --> 00:34:19,808
私の話を聞いて下さい。
- いいえ、決して！
630
00:34:20,275 --> 00:34:23,887
世界に伝えます
あなたが私にしたこと。
631
00:34:23,920 --> 00:34:25,013
リンディ、いいえ。
632
00:34:25,046 --> 00:34:26,064
私はあなたを信用していません。
633
00:34:26,598 --> 00:34:28,400
- リンディ。
- どのくらいの期間
634
00:34:28,833 --> 00:34:30,894
私を直せるまで？
635
00:34:30,927 --> 00:34:32,187
本当のところ、
636
00:34:32,220 --> 00:34:35,073
真実が必要なのです。
637
00:34:38,977 --> 00:34:40,078
わからない。
638
00:34:42,063 --> 00:34:43,081
あなたは知りません。
639
00:34:45,400 --> 00:34:46,418
それが真実です。
640
00:34:47,110 --> 00:34:48,870
いつとは言えません。
641
00:34:48,903 --> 00:34:50,255
それは明日かもしれない、
642
00:34:50,555 --> 00:34:52,874
でも数週間かかるかもしれないし、
何か月か...
643
00:34:52,907 --> 00:34:55,460
-決して。
- いいえ、決してではありません。
644
00:34:55,493 --> 00:34:57,545
私の理論は正しいです。
645
00:34:57,579 --> 00:34:59,089
ただ理解する必要がある
数学。
646
00:34:59,122 --> 00:35:01,216
そして、私はこれがそう見えたに違いないことを知っています
災害のように、
647
00:35:01,249 --> 00:35:03,259
でも私は作っています
本当に良い進歩です。
648
00:35:03,293 --> 00:35:05,854
昨日は2でした
秒、今日は30時を超えていました。
649
00:35:07,088 --> 00:35:10,976
私は怖いです。
これが私の新しい人生ですか？
650
00:35:11,009 --> 00:35:12,727
いいえ、一時的なものです。
651
00:35:12,761 --> 00:35:14,029
約束します。
652
00:35:15,764 --> 00:35:18,066
あなたを信頼したいのですが、
でもできない。
653
00:35:19,601 --> 00:35:20,952
すぐに！
654
00:35:21,978 --> 00:35:23,238
まあ、行ってみましょう。
わかった。
655
00:35:23,271 --> 00:35:24,614
そうだ、君が必要になるよ
656
00:35:24,648 --> 00:35:27,117
机の引き出しに入る
隠すために。
657
00:35:27,150 --> 00:35:28,994
私の身長、私の自律性、
658
00:35:29,027 --> 00:35:30,712
そして今の私の尊厳。
659
00:35:31,079 --> 00:35:32,247
お願いします。
楽しい。
660
00:35:32,280 --> 00:35:33,415
ありがとう。
うーん。
661
00:35:33,448 --> 00:35:35,250
私も何か必要になるよ。
662
00:35:35,283 --> 00:35:36,751
何でも。
私をロックするのはやめてください
663
00:35:36,785 --> 00:35:39,087
ドールハウスの中。
- まあ、それはあなたの安全のためです、
664
00:35:39,120 --> 00:35:41,681
でも大丈夫。
- カメラを紛失します。
665
00:35:42,082 --> 00:35:44,009
はい、知っています
あなたは私をスパイしているのです。
666
00:35:44,042 --> 00:35:45,427
あなたの安全のためにも。
667
00:35:45,460 --> 00:35:47,637
そして、私はあなたをスパイしているわけではありません。
音声はありません。
668
00:35:47,671 --> 00:35:49,431
シリーズやってるよ
毎日のチェックインの数。
669
00:35:49,464 --> 00:35:50,765
ああ、精神病患者みたい。
670
00:35:50,799 --> 00:35:52,984
愛する夫のように
ミニチュアの妻と一緒に。
671
00:35:53,518 --> 00:35:57,272
大丈夫。しかしその後
動作するラップトップが必要ですが、
672
00:35:57,305 --> 00:35:59,482
そして私が愛用している歯磨き粉、
673
00:35:59,516 --> 00:36:01,693
そして――そして私の口紅。
674
00:36:01,726 --> 00:36:03,486
私のお気に入りの口紅
私の財布の中に。
675
00:36:04,979 --> 00:36:06,448
- 来るよ！
- ああ！
676
00:36:06,481 --> 00:36:08,116
ああ、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
677
00:36:08,149 --> 00:36:11,202
うるさすぎる。はい、はい。大丈夫。
678
00:36:11,236 --> 00:36:12,545
取引。リストを作成します。
679
00:36:13,988 --> 00:36:15,623
わかった。
680
00:36:18,993 --> 00:36:20,178
愛している。
681
00:36:21,371 --> 00:36:23,298
お前もクソだ。
682
00:36:52,777 --> 00:36:53,795
ああ、神様。
683
00:36:57,866 --> 00:36:59,134
電話。
684
00:37:00,285 --> 00:37:01,302
テリー。
685
00:37:04,372 --> 00:37:06,424
来て。
686
00:37:06,458 --> 00:37:09,636
ああ、なんてことだ――クソだ。
687
00:37:09,669 --> 00:37:11,096
来て。
688
00:37:15,175 --> 00:37:16,192
わかった。
689
00:37:35,028 --> 00:37:38,089
- 彼女は死んだのですか？
- 何？誰が？誰が死んだのか？
690
00:37:38,823 --> 00:37:40,166
リンディ？
691
00:37:40,200 --> 00:37:42,127
私が死んだと思った？
692
00:37:42,160 --> 00:37:44,295
それが唯一の理由です
レスが私に電話してきます。
693
00:37:44,329 --> 00:37:45,797
怖そうだったね。
694
00:37:45,830 --> 00:37:47,006
そうでした。
695
00:37:47,040 --> 00:37:49,843
ああ。それは私にとって世界を意味します。
696
00:37:49,876 --> 00:37:52,303
あなたには何もわかりません。
697
00:37:52,337 --> 00:37:54,139
待って、私がどうやって死んだと思いますか？
698
00:37:54,172 --> 00:37:55,565
何を想像していましたか?
699
00:37:55,999 --> 00:37:58,309
前に身を投げた
避けるためのバスの
700
00:37:58,343 --> 00:38:00,812
キャリアの終焉
盗作スキャンダル。
701
00:38:00,845 --> 00:38:04,149
ええ、
でもあなたはそれを直すつもりです。
702
00:38:04,182 --> 00:38:05,650
リンディ、やってみました。
703
00:38:05,683 --> 00:38:08,736
試してみましたか？テリー、
それはとても敗北主義的に聞こえます。
704
00:38:08,770 --> 00:38:10,488
それはあなたではありません。来て。
705
00:38:10,522 --> 00:38:13,825
私は本当に、本当に、本当に、
本当に、本当にこれが必要なので...
706
00:38:13,858 --> 00:38:15,994
言いたくないけど、
これは私の問題ではありません。
707
00:38:16,027 --> 00:38:17,328
あなたの元感情的な...
708
00:38:17,362 --> 00:38:19,330
何はともあれ、
ストーリーを送信しました。
709
00:38:19,364 --> 00:38:20,665
私は自分の刻印を取得しようとしています。
710
00:38:20,698 --> 00:38:22,926
関連付けることができません
このたわごとで。
711
00:38:23,868 --> 00:38:25,670
しかし、私たちの友情はどうでしょうか？
712
00:38:25,703 --> 00:38:27,388
これは友情ですか、それともビジネスですか?
713
00:38:27,789 --> 00:38:29,140
両方。
そうですね、それは...
714
00:38:30,416 --> 00:38:32,343
それが問題ですよね？
715
00:38:32,377 --> 00:38:34,012
その――線がぼやけてしまった。
716
00:38:34,045 --> 00:38:37,899
そして、私たちは実施していません
15年ぶりのビジネス。
717
00:38:39,425 --> 00:38:40,852
ほら、リンディ、愛してるよ。
718
00:38:40,885 --> 00:38:42,070
いつもそうなります。でも...
719
00:38:42,595 --> 00:38:43,613
でも？
720
00:38:44,931 --> 00:38:45,949
あなたは有毒です。
721
00:38:47,892 --> 00:38:50,195
誰が送ったかは関係ありません
この話はニューヨーカー紙に掲載されます。
722
00:38:50,228 --> 00:38:51,696
それはそこにあります。
723
00:38:51,729 --> 00:38:53,748
そしてそれがそこにあるなら
そしてそれを否定しなければなりません...
724
00:38:54,941 --> 00:38:56,125
あなたは有毒です。
725
00:38:59,112 --> 00:39:00,171
なるほど。
726
00:39:01,281 --> 00:39:03,299
さて、その論理に従えば、
727
00:39:03,700 --> 00:39:06,127
もしそれを外に出すとしたら
728
00:39:06,160 --> 00:39:08,129
あなたがその話について知っていたこと
729
00:39:08,162 --> 00:39:10,632
そして私を励ましてくれました
とにかく提出する
730
00:39:10,665 --> 00:39:12,759
そしてそれを否定しなければなりませんでした
731
00:39:12,792 --> 00:39:14,352
あなたは有毒です。
732
00:39:15,920 --> 00:39:17,055
しかし、あなたはそうしません。
733
00:39:17,088 --> 00:39:20,808
いや、友情なら別だけど。
734
00:39:20,842 --> 00:39:22,819
しかし、それが単なるビジネスであれば...
735
00:39:24,929 --> 00:39:26,898
引き続きお知らせします、友人。
736
00:39:26,931 --> 00:39:28,449
ああ、ありがとう、友人。
737
00:39:33,771 --> 00:39:34,948
オリバー！
あなたの友情
738
00:39:34,981 --> 00:39:36,282
とても有毒です、私はそれが大好きです。
739
00:39:36,316 --> 00:39:37,575
ジャッキーを捕まえて、ボールドウィン
740
00:39:37,609 --> 00:39:39,410
私のオフィスで
クソ明日。
741
00:39:39,444 --> 00:39:40,912
ありがとう、神様。
742
00:39:40,945 --> 00:39:41,996
結論
743
00:39:42,030 --> 00:39:43,498
再成長プロセスが引き起こした
744
00:39:43,531 --> 00:39:45,083
過剰な分子張力
745
00:39:45,116 --> 00:39:47,627
部分構造の限界を超える
植物細胞の。
746
00:39:49,120 --> 00:39:51,589
この緊張感がさらに増していく
突然の極端な上昇によって
747
00:39:51,623 --> 00:39:54,175
温度的には、
連鎖反応を引き起こした。
748
00:39:54,208 --> 00:39:55,927
これが鍵です...
- こんにちは？
749
00:39:55,960 --> 00:39:58,187
リッチー、私だよ。
小型化してしまいました。
750
00:39:58,821 --> 00:40:01,015
私は研究室にいます。
私はレスの机の引き出しの中にいます。
751
00:40:01,049 --> 00:40:02,600
彼は私を家に連れて行ってくれる
ドールハウスへ。
752
00:40:02,634 --> 00:40:03,434
助けてください。
...最高潮に達する
753
00:40:03,468 --> 00:40:04,435
爆発中。
754
00:40:04,469 --> 00:40:05,812
バン。それで...
755
00:40:05,845 --> 00:40:07,772
ちょっと待って、何？
...お勧めします -- リチャード。
756
00:40:07,805 --> 00:40:09,524
- はぁ？何、何？
- それは個人的な電話ですか？
757
00:40:09,557 --> 00:40:10,608
ああ、いや、いや、いや。
うーん、いいえ、いいえ、いいえ。
758
00:40:10,642 --> 00:40:11,776
- 電話を切る。
- ごめんなさい。
759
00:40:11,809 --> 00:40:12,777
リチャード、電話を切らないでください。
760
00:40:12,810 --> 00:40:13,945
迎えに来てください。引き出しの中にいます。
761
00:40:13,978 --> 00:40:16,497
引き出しの中にいます。
上部を開けて――こんにちは？
762
00:40:18,691 --> 00:40:20,535
申し訳ございません。それは――ええと、
763
00:40:20,568 --> 00:40:21,995
それは私の母でした。
764
00:40:22,028 --> 00:40:23,588
ちょっとした問題です。
765
00:40:25,323 --> 00:40:26,791
推奨事項。
766
00:40:26,824 --> 00:40:28,626
即時停止
767
00:40:28,660 --> 00:40:31,462
再生実験の様子
化合物 X44 を含む、
768
00:40:31,496 --> 00:40:32,547
私たちは同意しますか？
769
00:40:40,213 --> 00:40:43,107
教えてくれると思いますか
あなたの娘さんは私のこと？
770
00:40:44,092 --> 00:40:45,476
リンディ。
771
00:40:45,510 --> 00:40:46,978
欲しくない
ハリケーン リンディ
772
00:40:47,011 --> 00:40:48,855
吹き抜ける
あなたの特別な絆。
773
00:40:48,888 --> 00:40:51,691
それは何でしたか？カテゴリー５？
774
00:40:51,724 --> 00:40:55,403
どのカテゴリーが縮小しているのか
あなたの奥さんの身長は6インチですか？
775
00:40:55,436 --> 00:40:56,821
5でした、、、
776
00:40:56,854 --> 00:40:59,540
そしてとても申し訳ありません。
777
00:41:01,359 --> 00:41:03,044
それにしても、今何が重要なのでしょうか？
778
00:41:04,612 --> 00:41:06,748
そうなると思います
彼女にトラウマを与える。
779
00:41:07,907 --> 00:41:09,217
彼女は私を責めると思います。
780
00:41:10,910 --> 00:41:13,171
たぶん引っ越したほうがいいよ
ドールハウス。
781
00:41:13,204 --> 00:41:16,099
うん。私の刑務所
私の刑務所の中。
782
00:41:17,583 --> 00:41:20,845
ご存知の通り、えー、
カーマイケル博士はこう言います...
783
00:41:20,878 --> 00:41:23,598
- あの女をクソくらえ！
- おっと、リンディ。
784
00:41:23,631 --> 00:41:25,516
それは赤信号反応です。
785
00:41:25,550 --> 00:41:27,769
試してみませんか
黄色信号を達成するには
786
00:41:27,802 --> 00:41:29,904
道路上で
ゴーサインの反応は？
787
00:41:37,812 --> 00:41:39,906
沈黙はサイレントキラーだ
788
00:41:39,939 --> 00:41:41,457
関係の。
789
00:41:42,025 --> 00:41:45,745
足を運んでみます
ブレーキを外します。
790
00:41:45,778 --> 00:41:48,623
そして、
ここに静かに座っていてもいいのですが、
791
00:41:48,656 --> 00:41:50,249
それは沈黙ではありません。
792
00:41:50,283 --> 00:41:52,377
達成できたと感じています
黄色の光
793
00:41:52,410 --> 00:41:55,546
そして慎重に作業を進めていきます。
794
00:41:55,580 --> 00:41:57,965
カーマイケル博士が言うように、
795
00:41:57,999 --> 00:42:01,219
もう一度私たちを訪ねてみませんか
796
00:42:01,252 --> 00:42:02,603
朝は？
797
00:42:04,756 --> 00:42:07,775
私も半分は同意します。
798
00:42:13,681 --> 00:42:14,565
まったくそうではありません。
799
00:42:14,599 --> 00:42:15,900
そうですね、これ、
800
00:42:15,933 --> 00:42:17,568
これは GMO トマトです。
801
00:42:17,602 --> 00:42:20,405
それは遺伝的を表します
改変された生物
802
00:42:20,438 --> 00:42:23,408
そして、ええと、この GMO トマト
本当に力がある
803
00:42:23,441 --> 00:42:25,410
ああ、農業に革命を起こす
804
00:42:25,443 --> 00:42:27,161
そして食料生産
私たちが知っているように。
805
00:42:27,195 --> 00:42:28,913
GMO トマトですね
806
00:42:28,946 --> 00:42:31,624
病気や害虫に強い
807
00:42:31,657 --> 00:42:33,292
ええと、保存期間が長くなります。
808
00:42:33,326 --> 00:42:34,836
栄養が強化されています。
809
00:42:34,869 --> 00:42:37,130
そしてそれは必要性を減らします
肥料用
810
00:42:37,163 --> 00:42:39,424
それで、勝って、勝って、勝って、勝って、勝ってください。
811
00:42:41,334 --> 00:42:42,477
香りも良いです。
812
00:42:54,806 --> 00:42:57,658
サム、投獄されました。
813
00:42:58,476 --> 00:43:00,611
ビル、おじいちゃん。
814
00:43:00,645 --> 00:43:03,489
ウォーレン、曽祖父。
815
00:43:03,523 --> 00:43:04,582
ジェフ...
816
00:43:05,691 --> 00:43:06,667
ひどい。
817
00:43:18,329 --> 00:43:19,797
それはあなたの綴り方ではありません
818
00:43:19,831 --> 00:43:22,550
リトルジョン、ミスター・マグー。
819
00:43:47,525 --> 00:43:49,210
少なくとも彼は出てくれる…
820
00:43:50,778 --> 00:43:52,296
助けを感じています。
821
00:44:21,434 --> 00:44:23,528
それはただのレスになるだろう
822
00:44:23,561 --> 00:44:27,240
そして彼の大きくて愚かな、
緑色の光の顔。
823
00:44:34,447 --> 00:44:35,423
リッチー？
824
00:44:36,908 --> 00:44:39,877
えっと、待って、本当ですか？
825
00:44:39,911 --> 00:44:43,014
私は私を産みに来ました、愛する人よ。
826
00:44:44,248 --> 00:44:45,383
そしてこれら。
827
00:44:45,416 --> 00:44:48,386
リッチー！
828
00:44:48,419 --> 00:44:52,223
♪いいじゃないですか♪
♪もっと年上だったら？ ♪
829
00:44:52,256 --> 00:44:56,060
♪ そうすれば♪はできなかったでしょう
♪ 長い間待ちました♪
830
00:44:56,093 --> 00:44:59,814
♪ それも素敵じゃないですか♪
♪ 一緒に暮らすこと♪
831
00:44:59,847 --> 00:45:03,784
♪こんな世界に♪
♪ 私たちの居場所 ♪
832
00:45:05,144 --> 00:45:06,737
♪ご存知の通り♪
♪ きっとうまくいくよ♪
833
00:45:06,771 --> 00:45:08,906
♪ その方がずっといいですよ♪
834
00:45:08,940 --> 00:45:10,449
♪おやすみと言えたら♪
835
00:45:10,483 --> 00:45:15,246
♪そして一緒にいてね♪
836
00:45:15,279 --> 00:45:19,083
♪いいじゃないですか♪
♪ 目覚めることができたら ♪
837
00:45:19,116 --> 00:45:22,920
♪朝に♪
♪ 一日が新しくなったら♪
838
00:45:22,954 --> 00:45:26,757
♪そして過ごした後は♪
♪ 一緒に過ごした一日♪
839
00:45:26,791 --> 00:45:30,895
♪抱き合って♪
♪ 一晩中♪
840
00:45:31,829 --> 00:45:35,933
♪でも、一緒に幸せな時間を過ごしましょう♪
♪ 過ごしてきました♪
841
00:45:35,967 --> 00:45:37,476
♪キスするたびにそう願っています♪
842
00:45:37,510 --> 00:45:42,273
♪ 終わりはなかった ♪
843
00:45:42,306 --> 00:45:45,409
♪ ああ、それはいいでしょうね♪
844
00:45:47,728 --> 00:45:49,655
♪ たぶん、私たちが考えたら♪
845
00:45:49,689 --> 00:45:51,115
♪そして願いを込めて♪
♪ そして希望と祈りを♪
846
00:45:51,148 --> 00:45:53,993
♪叶うかも♪
847
00:45:54,026 --> 00:45:55,870
♪ 走って、走って、ウィーオー♪
848
00:45:55,903 --> 00:45:57,997
♪ ああ、ベイビー♪
♪ そうすれば、♪
849
00:45:58,030 --> 00:46:01,876
♪ひとつのこと♪
♪ できませんでした ♪
850
00:46:01,909 --> 00:46:04,170
♪ああ、私たちは結婚できるかも♪
851
00:46:04,203 --> 00:46:05,963
♪ああ、私たちは結婚できるかも♪
852
00:46:05,997 --> 00:46:07,840
♪そうすれば幸せになりますよ♪
853
00:46:07,873 --> 00:46:09,800
♪そうすれば幸せになりますよ♪
854
00:46:09,834 --> 00:46:13,729
♪ ああ、それはいいでしょうね♪
855
00:46:15,172 --> 00:46:19,360
♪おやすみ、ベイビー♪
♪ 眠ってください... ♪